Περιγραφή
Το παρόν εγχειρίδιο προορίζεται για τους φοιτητές των τμημάτων ιατρικών επαγγελμάτων, οι οποίοι μαθαίνουν τη ρωσική γλώσσα ως ξένη γλώσσα στο προχωρημένο στάδιο σπουδών. Βασική αποστολή του εγχειριδίου είναι να βοηθήσει τους σπουδαστές να αφομοιώσουν τη ρωσική ιατρική ορολογία, καθώς και να παρουσιάσει τις πιο χαρακτηριστικές λεξικογραμματικές δομικές ιδιαιτερότητες του επιστημονικού ύφους. Το εγχειρίδιο αποτελείται από τέσσερα μέρη, που διακρίνονται ως προς την θεματική τους σύνθεση, και από 27 μαθήματα. Τα κείμενα του εγχειριδίου έχουν παρθεί από βιβλιογραφία της ειδικότητας και ρωσικές περιοδικές εκδόσεις για την ιατρική που έχουν προσαρμοστεί ελεύθερα, σύμφωνα με τους διδακτικούς σκοπούς, λαμβάνοντας υπόψη τις λεξικοσημασιολογικές και επικοινωνιακές ανάγκες των σπουδαστών. Κατά την παρουσίαση του λεξικολογικού υλικού ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στα στοιχεία σχηματισμού των ιατρικών όρων, υπογραμμίζοντας στις περισσότερες φορές την ελληνική τους προέλευση. Η τυπολογία των κειμένων, η δομή των μαθημάτων, η μετάφραση των όρων στην ελληνική γλώσσα, καθώς και όλο το σύστημα των λεξικογραμματικών ασκήσεων αποβλέπουν στη διαμόρφωση της ευχέρειας, απαραίτητης για τη χρησιμοποίηση της επαγγελματικής γλώσσας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Αξιολογήσεις
Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.